Luoghi riscattati / Dignified Places Programme
Barbara Southworth illustra le linee guide del programma di trasformazione degli spazi pubblici di Cape Town/Barbara Southworth illustrates the guidelines of the programme for transformation of the public spaces of Cape Town
La città è il corpo / The City is the Body
Una ricerca sulla città di Kinshasa nel racconto di Filip De Boeck e nel reportage fotografico di Marie-Françoise Plissart/An investigation of the city of Kinshasa recounted in words by Filip De Boeck and in photographs by Marie-Françoise Plissart
Valparaíso Ludens
Rodrigo Pérez de Arce racconta gli esperimenti ludici della Scuola di Architettura di Valparaíso/Rodrigo Pérez de Arce describes the playful experiments of the Valparaíso School of Architecture
Mapping (in) Caracas
La straordinaria ricerca di Keisuke Fukuma con Shuhei Endo Research Institute nel tessuto delle favelas di Caracas/The extraordinary research carried out by Keisuke Fukuma with the Shuhei Endo Research Institute in the fabric of the favelas of Caracas
Installazioni mutanti / Mutant Installations
L'attivismo progettuale del gruppo Interbreeding Field di Taiwan raccontato da Matteo Vercelloni/The design activism of the Interbreeding Field group in Taiwan recounted by Matteo Vercelloni
Vagabond Architecture
Le architetture viaggianti di John Hejduk in un saggio di Anthony Vidler/John Hejduk’s traveling works of architecture in an essay by Anthony Vidler
Cardboard Architecture
Le case di cartone degli homeless in un saggio fotografico di Ryuji Miyamoto/The cardboard shelters of the homeless in a photographic essay by Ryuji Miyamoto
Homeless
Il racconto fotografico di Ludovic Guerry su un marciapede di Osaka/Ludovic Guerry’s photographic essay on a sidewalk in Osaka
Homeless in Downtown
Cartoline da La Terra dell’abbondanza di Wim Wenders/Postcards from Wim Wenders’s Land of Plenty
Puer Ludens
Liane Lefaivre ripercorre l’eccezionale storia dei playground progettati da Aldo van Eyck ad Amsterdam tra il 1947 e il 1961/Liane Lefaivre tells the exceptional story of the playgrounds designed by Aldo van Eyck in Amsterdam between 1947 and 1961
A scuola dagli Ndebele / At School with the Ndebele
Un racconto e un reportage fotografico di Margaret Courtney-Clarke che ripercorre la costruzione della Fondazione Ndebele/An account and photographic reportage by Margaret Courtney-Clarke telling the story of the construction of the Ndebele Foundation
Judith Harris descrive l’impegno di Margaret Courtney-Clarke e Angelina Ndimande nella salvaguardia dell’arte Ndebele/Judith Harris describes the efforts of Margaret Courtney-Clarke and Angelina Ndimande to preserve Ndebele art
Architecture without people
Buone intenzioni ed esito demagogico dell’“architettura-per-le-persone” in un saggio di Richard Ingersoll e Cristina Tartari/The good intentions and demagogic outcome of “architecture-for-people” in an essay by Richard Ingersoll and Cristina Tartari
Immaginare Corviale. Un progetto / Imagining Corviale. A Project
Le azioni coordinate da Stalker/Osservatorio Nomade e dalla Fondazione Adriano Olivetti sul discusso edificio di Corviale a Roma/The actions coordinated by Stalker/Osservatorio Nomade and the Adriano Olivetti Foundation at the controversial Corviale building in Rome
Big Plans & Little People
Damon Rich illustra le linee guide dell’esperienza di partecipazione pubblica del gruppo Cup a New York/Damon Rich explains the guidelines for the CUP group’s experience of public participation in New York
Rural Studio
Giacomo Borella intervista Andrew Freear di Rural Studio, il famoso laboratorio di progettazione consapevole in Alabama/Giacomo Borella interviews Andrew Freear of Rural Studio, the famous workshop of conscious design in Alabama
ll progetto collaborativo / The Collaborative Project
Ventisei studenti di architettura realizzano a Johannesburg due edifici sperimentali/Twenty-six architectural students built two experimental buildings in Johannesburg
Come il paradiso / This is Paradise...
Un’articolata consultazione pubblica condotta da EAST Architects per il disegno di un parco a Londra/An extensive public consultation carried out by EAST Architects for the design of a park in London